TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In this chapter the expression "unwrought" means forms which may be simply cut-to-length for shipping or to make the metal suitable for further processing. It also includes scalping or de-scalping surfaces to prepare them for rolling, extrusion or forging.  2, fiche 1, Anglais, - unwrought%20metal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Unwrought bars of unalloyed copper.  3, fiche 1, Anglais, - unwrought%20metal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le présent Chapitre, l'expression «sous forme brute» signifie des formes simplement découpées en longueur pour le transport ou pour rendre le métal utilisable à des traitements ultérieurs. Sont également comprises les surfaces scalpées ou décapées en vue du laminage, filage ou forgeage.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20sous%20forme%20brute

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les termes «à l'état brut» et «non ouvré» proviendraient de la Nomenclature de Bruxelles.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20sous%20forme%20brute

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol